ECHANGE UTRECHT 2015-16 - saison X

31 élèves de 1ères L et ES3 seront reçus en famille et recevront leurs correspondants du 16 au 21 avril prochains . Accueil toujours aussi chaleureux de Rosanne, directrice du Christellijk Gymnasium d’Utrecht , à moins d’une heure d’Amsterdam et de Christelle et Noor nos deux collègues sur place ..

Rosanne, directrice et Christelle
nouvelle salle des profs vintage

et premiers exercices d’équilibrisme et premières frayeurs sur les incontournables vélos hollandais à rétropédalage ...mais prioritaires partout ... çà grise, çà grise .... Emerveillement devant les hectaaares de garages à vélos ..
Juliette : ‘Before going to Utrecht, I thought it was a litle city, but when we arrived there, I was suprise d to see a big city. The city-center is very beautyful and typical, with the canals, the bikes and typical houses. However, I didn’t really like the outskirts because it’s very industrial.
During the free time in Utrecht I did shopping with Jeanne, Diane,Lena and Diane’s pen-friend and after we went to a café when we had some hot chocolate’.



les canaux d'Amsterdam the unknown parents

et émotion déjà dans la chambre d’Anne Frank à Amsterdam .. Le carillon marque toujours le passage des vagues dans le canal , voudrait nous réveiller devant les menaces qui s’amoncellent à nouveau ..Femke , qui accueille le groupe accepte avec plaisir de se concentrer sur le rôle des femmes qui tissent le lien autour d’ Anne Frank , comme celles que nous fait découvrir notre projet Unesco de 1èreL , dans l’esclavage et à travers l’histoire .. Elle me dit aussi que la Fondation Anne Frank réfléchit à de nouveaux outils pour les enseignants à la suite de ce qui se passe en Europe ..
Cecile - : ‘ I liked the introduction with Femke. It was very interresting, I learnt new things about Anne, her family and the beginning of the story. The house was empty sometimes and I didn’t feel the emotion because we were not completely in the story... But I like the room of quotes, they were strong in emotion.’
Mathieu : ‘a lot of emotion. I wonder how she, her family and their friends were able to live there. It’s just incredible.’
Malo : ‘The silence, the different rooms with nothing in them, just the original things like those pictures on the walls in Anne and Margot’s room it was very emotional, her father’s testimony too. The picture of Otto in the attic in 1960 next to the wooden column where his daughters’ sizes are written, it’s as if his kids were still next to him when he comes to this sacred place for him.’

Ice rink by Jeanne
on Museumplein
Museumplein Amsterdam  Interview TV

Le passage à la vieille Synagogue Portugaise nous replongera dans cette histoire qui habite Amsterdam et nous fera faire un pas dans sa diversité , kippa sur la tête car respecter c’est s’adapter aussi ..Sol y sombra sur les canaux ... les vagues nous transportent en bateau mouche jusqu’au port , point de départ de tant de migrants de chez nous vers New-York , de tant de découvreurs sur les mers d’Asie ..

In the Portuguese synagogue Portuguese synagogue
Barque royale au Musée de la Marine

Batavia, les premières cartes , les premiers globes terrestres , Surinam.. les ors de la barque royale .. Poséidon au sommet de la vague .. à la proue de son empire ...Nous revient ce regard de Lilliputien que nous levions hier sur les dizaines d’étages des porte-containers dans le port de Rotterdam ..
Hugo D, Hugo C, Corentin : ‘It’s the first European port, and the 11th port in the world (there are 7 Chinese port in the top 10 !). It’s open to the North Sea and it’s an important position for the commerce named the Northern range. It’s a land built on the sea (a polder). There is a huge dam to close the canal and protect the city from natural disasters, because the port and the sea are at the same level.
Our impressions about this visit : It’s awsome, huge, impressive and we can feel the extreme sea power !
But the water looks dirty, dark an polluted. There are a lot of different type of boats (commercial boats, boats for tourism like our boat, boats which transport materials...) We saw a huge boat dedicate to drilling (certainly to find petrol) It’s a huge industrial zone and there are a lot of cranes .
The atmosphere is a bit monotonous and almost sinister, because the weather is cloudy and the sky is grey with just a little bit of light and the sea color is grey too.’
le Musée Maritime nous baigne dans les grands espaces couleur ‘glaz’ ..les parfums du large nous environnent, luttent contre les senteurs à touristes qui se faufilent autour du Dam ...nous suivent jusque dans les musées , détrempent les noirs de Rembrandt au Rijskmuseum, estompent et mêlent à la fois la Nuit Etoilée de Van Gogh et le cri de Munch ..

groupes de parole Unesco groupes de parole Unesco
groupes de parole Unesco groupes de parole Unesco

Quelques petits tours dans les cours , un peu de sport inter-nations .. un groupe de parole autour du groupe Unesco Christellijk Gymnasium qui travaille sur la sexualité (groupe GSA) .

et surtout, surtout ... moment d’émotion à la rencontre de ces femmes de la communauté musulmane qui ont accepté de venir nous rencontrer, nous parler d’elles et de ce qu’elles font autour d’elles . Notre projet Unesco s’enrichit de quatre interviews denses et qui de toute évidence rapprochent à travers les âges , les langues et les cultures .. Merci à Souad, Khadija, Saida et Fatima .. qui nous parlent de leurs enfants comme toutes les mères du monde , qui nous déroulent leur vie comme on ne saurait pas les imaginer dans ces visages qui passent enveloppés d’un foulard ...

singing contest & pannencoeke

Alors on criera encore pour jouer à couvrir l’océan , mais en musique si on le peut ... à la traditionnelle soirée ‘pannencoeke’ encore une fois transformée compétition de chansons , hurlées main sur le coeur dans les deux camps .. Cette fois-ci nos Français ont leur chance .. mais revanche à Quimper ..

The new Mosque Utrecht
The new Mosque Utrecht

Et que dire de cet accueil à la mosquée d’Utrecht , toute neuve , qui palpite de ses leds bleues dans la nuit noire aux portes de la vieille ville , qui déclame deux appels à la prière quotidiens dans les haut-parleurs du quartier . La seule mosquée en Europe à avoir su négocier le compromis à la hollandaise, à laisser ouverte la porte d’une salle de prière aux non-musulmans en signe de bienvenue .. et la première qui se présente à nous comme un ‘business’ , un langage qui soudain parle aux élèves de ES .. puisque les salles de rencontres sont destinées à récupérer de l’argent qui doit faire vivre les activités de l’ensemble . Dans la grande salle de prière, Mustapha le responsable et son Imam nous ramènent aux fondamentaux des rituels de purification qui ne lavent pas le sang versé par les ‘faux musulmans’, aux croisements de l’histoire dans les écritures des textes de toutes les religions issues du Moyen Orient et à la nécessité de redevenir humbles et de se respecter pour vivre ensemble ...

Quelque chose dans l’ardeur de la course qui suivait notre car à son départ me dit que nous donnerons une suite à tout celà à Quimper ....Merci à Cristelle, Noor, Rosanne et leurs collègues ...

Publié le : dimanche 10 janvier 2016

LE LIKès | La Salle - Quimper

20, Place de la Tourbie - 29196 QUIMPER Cédex
Tél. 02 98 95 04 86 - Fax 02 98 95 06 24

Contact | Plan du site | Mentions légales

suivez nous sur facebook Suivez nous sur twitter

une création : www.studioentete.com